注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

碎碎念

仍然是心血来潮…

 
 
 

日志

 
 

关于轻小说  

2008-01-01 21:10:38|  分类: ◆文◆ |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

最后一篇啦~今天真是不可思议,虽然早就想着该补一补,不过今天居然下定决心了= =

 

事情起源于某天我理了理自己的轻小说,想找找后续,于是就到了轻之国度,于是就注册了,于是加入了录入组…………

 

虽然是打手,其实手打的一共也就打了一本(而且是无良D商拆出来的版本,而且有Ku帮我打了一章),其他手都是OCR,永酒是半OCR的(手打的都是帮手,部分,片段,最多是半本多吧)。

 

幸运的是,录入的整本基本都是有爱的书卡卡卡~~

永生之酒2和5,这个虽然有下动画,其实还没看呢(实际到现在也没看,决定等把小说看出个系统来才看),录入到中途才发现是我下了动画的那个,还是从插图发现的= =b。不过,这部真的很赞,我是录入的2,铁路篇的前篇,录完后马上去看了别人录的3,一口气看下来很爽哦,哈哈,比起动画里和其他事件一起打乱了来,2本小说集中对照更有感觉,而且真的很出人意料,事到如今已经很久没有看到看完后让人感觉这么好的小说了!

这系列还是个大坑……现在2002Bside都出出来了……唉唉……而且还没有呢,这套不知为何没有台版,只有祖国版在翻(而且是两个版本= =),有一个版本出到1705了,网上日版扫图缺4、5,到狱中篇,1705的扫图都没有,唉……实在没有看来得自己买后面的了…………没钱啊OTL

不过结果到现在除了2、3、5看了祖国版,1到现在都没看掉……和日版对照着看很慢……虽然就沙漠看下来,真的要看估计也不会太慢……不过就这样卡在那里了……后面还有那么多本啊= =b

这部的作者,成田的其他几个系列有日版扫图的也都收了,不过有的没扫图T T

 

维多利亚蔷薇色1,是女性向的BG轻小说,若说多好看倒也不是,不过轻小说里几乎千篇一律的无能(至少比女主无能)男主+突然出现的拥有强大力量女主的套路真的很厌烦,而且基本都是男性向萌,女性向的实在不多啊………感觉很清纯的一部,女主非常内向,男主好像也不是很明确要追女主,让人有点在意以后要怎么发展……

痛苦的是这套网上没日版扫图…也就是只能靠台版继续翻下去了。令人高兴的是2就要出了…看来有打算继续下去,不过论坛的扫图手都是男的,不会去买这套,上次录入的1也是别人扫的……希望这次那人还会扫> <~~有的话我就录入,已经预定了~~

 

空钟2,这套录入前就有下了日版,是看中的插图,然后评价好像也不错。虽然录入2后我一直还没有看1,不过总的来说觉得还不错看,如果有3也想继续录入(说实在的是,现在不录入会没耐心看= =),这个也已经预定了,有了就归我录~~而且这套扫图人必然会买的,可以放心~~

 

 

接下来…就是无关录入的……翻译了…………

虽然加入的是录入组,不过…某天心血来潮之下,决定翻沙漠之国物语了= =

是lululu文库的小说,女性向BG轻小说。当时也是冲插图下的日版,说白了我喜欢男主那型啊……说来又是黑色短发哈哈哈= =b,嘛嘛,我就是对黑色短发的清爽系没什么辙的

不过一开始根本没以为自己能翻完,是打算慢慢翻一点是一点的,而且当时还在翻西村的文本……实际上确实,决定开翻后20天只翻了1000字,光查点资料就觉得挺繁= =b

结果…在决定开翻20多天后的某个周末…我游戏文本也翻完了,就想着来翻一点吧……结果从那天开始…就没断掉了………………

那天翻了1000多字,第二天和第三天各翻了3000多,之后就开始保持每天4500左右,总之变得有爱起来了,期间某个周末一个没忍住就把后面的都看掉了,越来越有爱,基本变成每天下班回家吃完晚饭就一直翻到睡觉= =b,基本后期每天起码有5000,有天本来翻了4000想着再翻点,结果下次再一看字数就变8000= =……总之像中邪一样,20多天后就翻完了(不过到了最后几天有点懒,多拖了两天= =b),看字节数的话,除以2一共是12万字吧,真的很不可思议,原本是根本没以为能翻完的,就算翻完,还以为是过几个月后了呢(事实上就是觉得不可能持续那么久,所以觉得翻不完),结果居然在短短一个月内就………

而且在看完小说后……一个没忍住……订了这个的2………本来应该是一本完的,不过系列化了,有了2(以后还要出下去吧,真不知该高兴还是……虽然出下去很高兴,可是如果没扫图,我可没钱买啊OTL)………总之2就是网上没看到扫图……于是我就去以前订同人志的站看了看,发现刚好几天前召开了12月团购,没过两天要截止,而且说因为代理人要回国过圣诞,所以书应该是圣诞前就会往国内寄,于是当时日马上去发邮件啦,还想着不知道来不来得及,结果还是赶上了,汇了款后一直都在等圣诞(不然这节日对我来说什么意义都没有= =),可是别说圣诞前了,直到昨天也没有音信OTL……我本来还打算书到手才发布翻译的呢,结果已经翻完了书还是没影…………不过今天早上一开居然发现有了动静,虽然说要下周一才开始结算,但是总算不远啦~这个月怎么也会拿到了吧~~万岁~我真的等的好痛苦啊,天天要开几次网页去确认,等不及想看呢(即使如此,因为没钱,还是得选择便宜但慢的邮寄方式OTL……其实订时我本来也有想到订永酒的2002两本,想想还是放弃了,看看会不会有扫图吧OTL),啊啊啊我要看女主跳舞男主女装> <~~

等到手后看了再决定是不是要翻吧,不过不可能跟1一样速度了,那个真是中了邪= =b

 

嗯…以上。

 

  评论这张
 
阅读(222)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017