注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

碎碎念

仍然是心血来潮…

 
 
 

日志

 
 

赤川次郎作品日中书名对照

2006-09-18 00:16:28|  分类: ◆文◆ |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

为了对照方便而做的日中对照目录,这个其实比全目录更花功夫T T…………花了N久搜索有哪些中文书,然后要一一对照是哪个日文书名,有的还很好认,有的根本就不一样T T…………最后还是有好些本不知道到底是哪本的唉………………

统计完后发现,本来以为400多本小说并没有很多中文版的(当年看的那套也就40本),结果原来林林总总各个出版社加起来还真出了不少,系列里的出了172本,非系列的统计到105本,再算上没认出来,还有应该有虽然出了中文版,但是我没搜到的,那可快300啦~~~好想看啊……可惜…没指望啊…………D版商也没这么神吧,我东搜西搜了N个出版社…………

 

 

系列

 

「三毛猫ホームズ」系列
01 三毛猫ホームズの推理(三色猫探案/三色猫智破连环案/三色猫推理/三毛猫推理)
02 三毛猫ホームズの追跡(三色猫追踪/三毛猫追踪)
03 三毛猫ホームズの怪談(三色猫怪谈/三毛猫怪谈)
04 三毛猫ホームズの狂死曲(三色猫狂死曲/三色猫杀人音乐)
05 三毛猫ホームズの駈落ち(三色猫私奔)
06 三毛猫ホームズの恐怖館(三色猫恐怖馆/三毛猫恐怖馆)
07 三毛猫ホームズの運動会(三色猫杀人展览会/三色猫头条新闻):三毛猫ホームズのバカンス(三色猫渡假)
08 三毛猫ホームズの騎士道(三色猫骑士道)
09 三毛猫ホームズのびっくり箱(三色猫奇异箱/三毛猫奇异箱):三毛猫ホームズのびっくり箱(奇异箱)◆三毛猫ホームズの名演奏(名演奏)◆三毛猫ホームズのパニック(大恐慌)◆三毛猫ホームズの幽霊退治(赶鬼)◆三毛猫ホームズの披露宴(喜宴)◆三毛猫ホームズの宝さがし(寻宝)
10 三毛猫ホームズのクリスマス(三色猫圣诞快乐/三毛猫的耶诞节)
11 三毛猫ホームズの幽霊クラブ(三色猫幽灵俱乐部/三毛猫幽灵俱乐部)
12 三毛猫ホームズの感傷旅行(三色猫同窗会):三毛猫ホームズの感傷旅行(伤感旅行)◆三毛猫ホームズの優雅な生活(优雅生活)◆保健室の午後(午后的保健室)◆三毛猫ホームズの同窓会(同窗会)◆三毛猫ホームズの奇跡(奇迹)
13 三毛猫ホームズの歌劇場(三色猫歌剧院凶案/三毛猫歌剧院凶案)
14 三毛猫ホームズの登山列車(三色猫登山列车/三毛猫登山列车)
15 三毛猫ホームズと愛の花束(三毛猫与爱的花束/三色猫幽灵城主):三毛猫ホームズの名騎手(幕后骑士)
16 三毛猫ホームズの騒霊騒動(三色猫淡淡的幽灵/三色猫亡灵骚动)
17 三毛猫ホームズのプリマドンナ(三色猫晨早叫钟):三毛猫ホームズのプリマドンナ◆三毛猫ホームズのモーニング·コール(晨早叫钟)◆三毛猫ホームズの古時計(古董钟)◆三毛猫ホームズの青春ノート(赤川自传)
18 三毛猫ホームズの四季(三色猫四季孽杀)
19 三毛猫ホームズの黄昏ホテル(三色猫杀之预告)
20 三毛猫ホームズの犯罪学講座(三色猫犯罪学讲座/三毛猫犯罪学讲座)
21 三毛猫ホームズのフーガ(三色猫复仇曲)
22 三毛猫ホームズの傾向と対策(三色猫榜上无名)
23 三毛猫ホームズの家出(三色猫离家出走)
24 三毛猫ホームズの心中海岸(三色猫海角惊情)
25 三毛猫ホームズの<卒業>(三色猫毕业生)
26 三毛猫ホームズの安息日(三色猫安息日)
27 三毛猫ホームズの世紀末(三色猫撒旦诗篇)
28 三毛猫ホームズの正誤表(三色猫正误表)
29 三毛猫ホームズの好敵手(三色猫好敌手):三毛猫ホームズの好敵手(好敌手)◆三毛猫ホームズの有給休暇(有薪假期)◆三毛猫ホームズの写真館(照相馆)◆三毛猫ホームズの殺人カクテル(杀人鸡尾酒)
30 三毛猫ホームズの失楽園(三色猫失乐园)
31 三毛猫ホームズの無人島(三色猫无人岛):三毛猫ホームズの放火(纵火)
32 三毛猫ホームズの四捨五入(三色猫四舍五入)
33 三毛猫ホームズの暗闇(三色猫商业街迷失)
34 三毛猫ホームズの大改装(三色猫大改装)
35 三毛猫ホームズの恋占い(三色猫恋爱占卜)
36 三毛猫ホームズの最後の審判(三色猫最后审判)
37 三毛猫ホームズの花嫁人形(三色猫花嫁人形)
38 三毛猫ホームズの仮面劇場(三色猫假面剧场)
39 三毛猫ホームズの戦争と平和(三色猫战争与和平)
40 三毛猫ホームズの卒業論文(三色猫毕业论文)
41 三毛猫ホームズの降霊会(三色猫降灵会)
42 三毛猫ホームズの危険な火遊び(三色猫危险的玩火)


「幽霊」系列
01 幽霊列車:幽霊列車(幽灵列车)◆裏切られた誘拐(背叛的绑架)◆凍りついた太陽(结冻的太阳)◆善人村の村祭(好人村祭典)
02 幽霊候補生(幽灵候补生):幽霊候補生(幽灵候补生)◆双子の家(双胞胎的家)◆ライオンは寝ている(狮子在睡觉)◆巷に雨の降るごとく(巷子好象要下雨)◆眠れる棺の美女
03 幽霊愛好会(幽灵同志/幽灵同好会):名探偵の子守唄(名侦探的催眠曲)◆青ひげよ、我に帰れ(蓝胡子,现出原形吧!)◆赤い靴はいていた女の子(穿红鞋的女孩)◆コウノトリは本日休業(送子鸟今天休息)◆殺された死体(被杀死的体)◆幽霊愛好会(幽灵同好会)
番外編 知り過ぎた木々(森林学校疑云惊魂)
04 幽霊心理学(幽灵心理学)
05 幽霊湖畔(幽灵湖畔)
06 幽霊園遊会(幽灵游园会)
07 幽霊記念日(幽灵纪念日)
08 幽霊散歩道(杀人小雨)
09 幽霊劇場(玩偶的错杀)
10 幽霊社員(地下道杀局)
11 幽霊教会(幽灵教会)

 

「早川一家」系列
01 ひまつぶしの殺人(打发时间杀人游戏/打发时间杀人/消遣凶杀案/打发时间杀人事件)
02 やり過ごした殺人(玩得过火的杀人游戏/太过分的杀人)


「懐しの名画」系列
01 血とバラ(血和玫瑰)
02 悪魔のような女(那女人名叫魔女/魔鬼女人)
03 埋もれた青春(被埋没的青春)


「今野夫妻」系列
01 盗みは人のためならず(小偷必自私/小偷也该为人着想/小偷,盗亦有道)
02 待てばカイロの盗みあり(小偷,守得云开)
03 泥棒よ大志を抱け(小偷啊!要立大志/小偷也要立大志)
04 盗みに追いつく泥棒なし(小偷多多不胜捉/小偷大量捉不完)
05 本日は泥棒日和(小偷行大运)
06 泥棒は片道切符で(小偷,单程票)
07 泥棒に手を出すな(小偷不是省油灯/小偷不简单)
08 泥棒は眠れない(小偷睡不着):神様、お手をどうぞ(神啊,救命喔)
09 泥棒は三文の得(小偷,三文钱)
10 会うは盗みの始めなり(小偷,盗之始)
11 盗んではみたけれど(我想做贼)
12 泥棒も木に登る(小偷,过山车)
13 盗んで、開いて—夢はショパンを駆け巡る(小偷,梦萦萧邦)


「悪魔」系列
01 灰の中の悪魔(灰中的恶魔)
02 寝台車の悪魔(卧铺车的恶魔)
03 黒いペンの悪魔(黑笔的恶魔)
04 雪に消えた悪魔(雪地消失的恶魔)
05 スクリーンの悪魔(银幕的恶魔)
06 やさしすぎる悪魔(过分亲切的恶魔)


「吸血鬼」系列
01 吸血鬼はお年ごろ(吸血鬼正值妙龄/妙龄吸血鬼)
02 吸血鬼はお年ごろ 吸血鬼株式会社(吸血鬼株式会社)
03 吸血鬼よ故郷を見よ(吸血鬼望乡)
04 吸血鬼のための狂騒曲(吸血鬼狂想曲)
05 吸血鬼は良き隣人(吸血鬼是好邻居)
06 吸血鬼が祈った日(吸血鬼祈求日)
07 不思議な国の吸血鬼(奇异之国的吸血鬼)
08 吸血鬼は泉のごとく(吸血鬼诅咒泉水/吸血鬼恍似泉水)
09 吸血鬼と死の天使(吸血鬼与死亡天使)
10 湖底から来た吸血鬼(从湖底来的吸血鬼)
11 吸血鬼愛好会へようこそ(欢迎莅临吸血鬼同好会)
13 吸血鬼と切り裂きジャック(吸血鬼与杀人魔杰克)


「大貫警部」系列
01 東西南北殺人事件(东西南北杀人事件):典型的殺人事件(典型杀人事件)◆迷宮入り殺人事件(迷魂阵杀人事件)◆本人殺人事件(本人杀人事件)◆東西南北殺人事件(东西南北杀人事件)
02 起承転結殺人事件(起承转合杀人事件)
03 冠婚葬祭殺人事件(一触即发杀人事件)
04 人畜無害殺人事件(人畜无害杀人事件):不眠不休殺人事件(不眠不休杀人事件)◆慶弔禍福殺人事件(庆吊祸福杀人事件)
05 純情可憐殺人事件(纯情可怜杀人事件)
06 結婚記念殺人事件(结婚纪念杀人事件)
07 豪華絢爛殺人事件(豪华绚烂杀人事件/悠悠哉哉杀人事件)
08 妖怪変化殺人事件(妖怪变化杀人事件):弱肉強食殺人事件(弱肉强食杀人事件)
09 流行作家殺人事件(红牌作家杀人事件/前途光明杀人事件)


「マザコン刑事」系列
01 マザコン刑事の事件簿(恋母刑警事件簿/恋母刑警三角关系/罪与×)
02 マザコン刑事の探偵学(恋母刑警侦探学/恋母刑警侦探教室/理想新娘)
03 マザコン刑事の逮捕状(恋母刑警拘捕令/恋母刑警追缉令)
04 マザコン刑事と呪いの館(幸福魔法馆/恋母刑警VS占星馆主)
05 マザコン刑事とファザコン婦警(死亡进行曲)


「三姉妹探偵団」系列
01 三姉妹探偵団(壁橱女尸/三姐妹侦探团)
02 三姉妹探偵団2 キャンパス篇(三姐妹校园杀机)
03 三姉妹探偵団3 珠美·初恋篇(三姐妹夺命试卷)
04 三姉妹探偵団4 怪奇篇(怪奇山庄)
05 三姉妹探偵団5 復讐篇(三姐妹卧底老师)
06 三姉妹探偵団6 危機一髪篇(越狱狙击/三姐妹侦探团 千钧一发)
07 三姉妹探偵団7 駈け落ち篇(三姐妹错体私奔/三姐妹侦探团 私奔)
08 三姉妹探偵団8 人質篇(温泉惊杀/三姐妹侦探团 人质)
09 三姉妹探偵団9 青ひげ篇(三姐妹与蓝胡子殉情/三姊妹和蓝胡子)
10 三姉妹探偵団10 父恋し篇(越境追凶/三姐妹情杀写真)
11 死が小径をやってくる(死神的脚步/死亡约会/三姐妹死亡相亲会)
12 死神のお気に入り(三姐妹与死神恋爱)
13 次女と野獣(三姐妹美女与野兽)
晴れ姿三姉妹(「おとなりも名探偵」収録)
14 心地よい悪夢(三姐妹愉快的噩梦)
15 ふるえて眠れ、三姉妹(自相残杀/睡吧,三姐妹)
16 三姉妹、呪いの道行(黑色诅咒/三姐妹咒诅纪行)
17 三姉妹、初めてのおつかい(巨额支票/三姐妹第一次当跑腿)
18 恋の花咲く三姉妹(三姐妹爱情花开)
19 月もおぼろに三姉妹(世纪恶魔/三姐妹月朦胧)
20 三姉妹、ふしぎな旅日記(三姐妹奇异旅行日记)


「花嫁」系列
01 忙しい花嫁(忙碌的新娘)
03 花嫁は歌わない(不唱歌的新娘):花嫁は歌わない(不唱歌的新娘)◆花嫁に捧げる子守歌(献给新娘的摇篮曲)
04 逃げこんだ花嫁(逃婚的新娘/逃走的新娘)
05 七番目の花嫁(第七号新娘)
06 紙細工の花嫁(纸扎新娘)
07 花嫁の時間割(新娘结婚时刻表)
08 迷子の花嫁(迷路新娘):迷子の花嫁(迷路新娘)◆死にそこなった花嫁(濒死的新娘)
09 半人前の花嫁(半熟新娘)
10 ゴールした花嫁(马拉松新娘)
11 血を吸う花嫁(吸血的新娘)


「華麗なる探偵たち」/「第九号棟」系列
01 華麗なる探偵たち(杜鹃窝圆舞曲/华丽侦探团):英雄たちの挨拶◆死者は泳いで帰らない(池边疑云)◆失われた時の殺人(“追忆”杀人)◆相対性理論、証明せよ(“爱因斯坦”及其弟子蒙难记)◆シンデレラの心中(灰姑娘情死)◆孤独なホテルの女主人(孤独女主人)
02 百年目の同窓会(杀手杰克百年案/百年杀人重演/第一百年同学会)
03 さびしい独裁者(寂寞独裁者)
04 クレオパトラの葬列(埃及妖后送葬队/埃及艳后的送葬队)
05 真夜中の騎士(午夜骑士)
06 不思議の国のサロメ(奇幻莎乐美)


「南条姉妹」系列
01 ウェディングドレスはお待ちかね(杀人婚纱/逃命婚纱/等待嫁纱)
02 ベビーベッドはずる休み(婴儿床前的骚动/绑婴假杀)
03 スクールバスは渋滞中(校巴零速爆破)
04 プリンセスはご·入·学(学校风云)
05 マドモアゼル、月光に消ゆ(小姐,消失在月光里)


「子子家庭」系列
01 子子家庭は危機一髪(双子家庭千钧一发)


「天使と悪魔」系列
01 天使と悪魔(天使与魔鬼/天使与恶魔/天使的逃亡)
02 天使よ盗むなかれ(天使呀!不可偷盗/天使也不可偷盗)
03 天使は神にあらず(天使不是神)
04 天使に似た人(天使不是人)


「杉原爽香」系列
01 若草色のポシェット(浅绿色小背袋)
02 群青色のカンバス(深蓝色画布)
03 亜麻色のジャケット(亚麻色夹克)
04 薄紫のウィークエンド(浅紫色周末)
05 琥珀色のダイアリー(琥珀色日记)
06 緋色のペンダント(红色的背叛)
07 象牙色のクローゼット(象牙色的衣柜)
08 瑠璃色のステンドグラス(琉璃色的彩色玻璃)
09 暗黒のスタートライン(漆黑的起跑线)
10 小豆色のテーブル(红豆色的桌子)
11 銀色のキーホルダー(银色钥匙圈)
12 藤色のカクテルドレス(淡紫色鸡尾酒晚装)
13 うぐいす色の旅行鞄(黄莺色的旅行箱)
14 利休鼠のララバイ(利休鼠色的摇篮曲)


「一億円もらったら」系列
01 一億円もらったら(假如我有一亿元1)
02 老兵に手を出すな(假如我有一亿元2)


「当節怪談事情」系列
01 拒否する教室(拒否教室)


「怪異名所巡り」系列
01 神隠し三人娘(神隐三人娘)
02 その女の名は魔女(那女人名叫魔女)

 

 

 

 

非系列

 

死者の学園祭(死者的学院祭)
マリオネットの罠(提线木偶陷阱)
セーラー服と機関銃(少女星泉奇遇)
一日だけの殺し屋:一日だけの殺し屋(仅当了一天的杀手)
死者は空中を歩く(死人在空中散步/死者走在空中/僵尸空中散步)
招かれた女(女人的危局)
幽霊から愛をこめて(幽灵的爱)
上役のいない月曜日(上司不在的星期一)
幻の四重奏(迷幻四重奏)
土曜日は殺意の日——改名为「孤独な週末」(周末惊魂/孤独的周末)
結婚案内ミステリー風(婚姻介绍所疑云重重/结婚案内玄机)
悪妻に捧げるレクイエム(献给恶妻的安魂曲)
さびしがり屋の死体(僵尸觉得好寂寞/尸体觉得好寂寞)
サラリーマンよ悪意を抱け(上班族四剑客)
青春共和国(青春共和国)
毒 POISON(毒)
真夜中のための組曲(午夜的恐怖组曲)
黒い森の記憶(黑森林的记忆)
プロメテウスの乙女(普罗米修斯的少女)
顔のない十字架(无脸十字架)
女社長に乾杯!(十九岁女总经理)
晴れ、ときどき殺人(阳光下的阴影/晴时多云偶杀人)
ミステリ博物館(推理博物馆)
ホームタウンの事件簿(住宅区事件簿)
探偵物語(浴室迷雾/侦探放牛班)
殺人よ、こんにちは(杀人唷!午安)
名探偵はひとりぼっち(名侦探孤孤单单)
夜(绝地之夜)
こちら、団地探偵局(社区侦探社)
静かなる良人(沉默的好人)
田園殺人事件——改名为「過去から来た女」(从过去来的女人)
死者におくる入院案内(僵尸入院通知/给死人的入院通知)
愛情物語(爱情物语)
死体は眠らない(僵尸不要睡/尸体不要睡)
殺人はそよ風のように(杀人如微风)
失われた少女(失踪的少女/消失的少女)
魔女たちのたそがれ(魔女的黄昏)
幽霊物語(幽灵物语)
早春物語(情窦初开/早春物语)
白い雨(白雨)
冒険入りタイム·カプセル(刺激的时光胶囊)
遅れて来た客(不速之客)
魔女たちの長い眠り(魔女的长眠)
恋愛届を忘れずに(别忘了恋爱要注册)
泥棒物語(小偷物语/神偷物语/小偷初级班)
棚から落ちて来た天使(喜从天降)
まっしろな窓(白色的窗)
追憶時代(追忆时代)
怪奇博物館(怪奇博物馆)
行き止まりの殺意(犹豫不前的杀意)
女学生(女学生)
子供部屋のシャツ(血衬衣)
幽霊たちのエピローグ(幽灵的分身)
寝過ごした女神(睡过头的女神)
親しき仲にも殺意あり(亲密杀机)
虹に向って走れ(偶像明星杀人事件)
雨の夜、夜行列車に(雨夜列车)
本日もセンチメンタル(今天还是多感伤)
禁じられたソナタ(禁奏的乐章/被禁的奏鸣曲)
万有引力の殺意(万有引力的杀意)
乙女に捧げる犯罪(献给少女的犯罪)
ぼくが恋した吸血鬼(我爱吸血鬼)
ふたり(二人)
キャンパスは深夜営業(校园深夜营业)
裁かれた女(被审判的女人/女人的裁决)
おだやかな隣人(殷勤的邻居)
長い夜(长夜)
人形たちの椅子(玩偶的椅子)
フルコース夫人の冒険(全餐夫人冒险记)
消えた男の日記(失踪男人的日记)
殺意はさりげなく(杀意)
哀愁変奏曲(迷情变奏曲)
ローレライは口笛で(罗列莱口哨杀人曲)
密告の正午(密告的正午)
こちら、団地探偵局PART2(社区侦探社Ⅱ)
悪の華(大决斗不死不休)
微熱(隔世幽灵)
いつもと違う日(不寻常的一天)
告別(告别)
死が二人を分つまで(二人分享死亡)
殺人よ、さようなら(杀人唷!再见)
眠りを殺した少女(杀掉睡意的少女)
幽霊屋敷の電話番(鬼屋凶铃)
忘れな草(毋忘我)
ホーム·スイートホーム(甜蜜的家庭)
屋根裏の少女(屋根里,少女/阁楼的少女)
さよならをもう一度(再说一次再见)
ネガティヴ(底片)
過熟の実(过熟的果实)
夜に迷って(迷失的夜)
怪談人恋坂(怪谈人恋坂)
死はやさしく微笑む(三更半夜试演会)
崩れる(崩溃)
清く正しく、殺人者(爱上杀手)
作者消失(作者消失)
散歩道(散步道)
非武装地帯(非武装地带)
涙のような雨が降る(似泪的雨)
ゴールド·マイク(黄金麦克风)
恐怖の報酬(恐怖的报酬)
晩夏(晚夏)
眠れない町(不眠之城镇)
二重奏(二重奏)
メリー·ウィドウ·ワルツ(未亡人华尔兹)
間奏曲(间奏曲)

 

 

 

 

不明(有中文书,不知道对应的日文书名的)

 

欲海凶魔(找不到中文介绍,对应不了日文书名)
第三个陷阱(同上)
妈妈·情人·我(同上)
春蚕变(同上)
杀之欲(同上)
他是我的爱(同上)
请贴(同上)
昂贵的失恋(同上)
岔路(找不到中文介绍,无法确认日文书名,可能是「十字路」?)
少女(网上的一个小短篇,不知道是哪本书里的)

 

魔之劫(对照不出来,这本出过D版,我应该看过,可是不记得讲什么的了,如果能看到,应该能据此找出日文书名)
假婚物语(同上)

 

少女的故事(完全搜不出介绍…只知道是有拍成过电影的样子,可是从中文名上看不出来是哪个……所以有可能性的是:「死者の学園祭」、「セーラー服と機関銃」、「結婚案内ミステリー風」、「青春共和国」、「いつか誰かが殺される」、「女社長に乾杯!」、「早春物語」、「ふたり」、「午前0時の忘れ物」)

午后的情侣(一共7篇短篇,找到了篇名——1.午後的情侶、2.安靜的訪客、3.殺人預告、4.愛妻物語、5.一封電報、6.一杯咖啡、7.幽靈心理學——但是还是对应不了日文书名…)

以下是有介绍,但还是锁定不出来的(我总不能一本一本地看日文介绍来对照啊T T…):
抵押少女(三个短篇故事…… 你一定曾经有过「忘了什么」的经验,那一 次的结果如何呢?有没有使你丢了工作,家庭破裂,甚至搞出人命?「小赌怡情」,你总有 参与过赌博吧?如果一个老人家与你玩扑克,赌注是他刚满十八岁的孙女儿,而他又…)

吻(十七歲的金倉亞紀,放學後在河堤上,跟著青梅竹馬的門井勇一郎初嚐接吻的滋味,其後,在她身邊還出現了數名男生要跟她「交往」……。然而,正當金倉家上下泛起了陣陣愛意的時候,一場前所未有的大風暴,正在迫近……)

人质之歌(殺人犯會田死於警察的槍下,但在臨終前的一刻,刑警桐生也成全了他的最後願望,十五年後,桐生的女兒友子險遭強暴,幸得「某人」之助而脫險;後來,她又與會田的女兒結成好友…糾纏不清的命運令所有人陷於迷茫當中。
偶像歌手相樂奈奈到銀出席活動時,竟遇上銀行劫案而被挾持為人質。銀行女職員井上明美突然倒戈,想出個人瓜分贓款及逃走的方法,但最後卻被身受喪女之痛的長谷阻止…豈料,這一切原來都是女兒任性的安排。
在赤川次郎筆下,兩個父親對女兒的愛,竟變成兩段令人唏噓的故事。)

失败者(一念之差,往往使事情走上無可挽救的不歸路:
  自小擁有呼風喚雨的特異能力,因而能夠避過一次又一次討厭的事;但當自己趕赴升職考核試及在妻子分娩之時,這特異能力卻反過來把自己逼上絕路。
  丈夫酒後糊塗,更惹來女鬼纏身、上門索命,身為太太的,到氐如何可以在鬼爪中救出丈夫,保護家園?
  因為重遇早已失蹤了的高中同學,致使恩愛夫妻變得互不信任、同床異夢,也揭開了當年不為人知的秘密。
赤川次郎為你帶來三個不能回頭的唏噓故事。)

 


知道是哪个系列,但不能确定是哪一本的:
妙贼丈夫与刑警太太(「今野夫妻」系列的,可能是「盗みは人のためならず」?)

 

糊涂侦探登场(「大贯警部」系列,可能是「東西南北殺人事件」?)
糊涂侦探迷推理(「大贯警部」系列,不知道哪本)
糊涂侦探大糊涂(「大贯警部」系列,有中文介绍,但是日文介绍太短,这个系列又都是每本几个故事的,无法确定。
葬礼中,被害者的女儿手中握着一把利刀,悄悄的刺向……宗师的妹妹为何被杀?又为何穿着姐姐的睡袍死在姐姐的房中?端庄的牙医夫人,怎么忽而坦诚“杀夫”?又忽而指认她的初恋情人为凶手?
大贯警部和井上这回可真吃足了XXX的苦头,一位碰到初恋的旧情人,一位碰到个霸王硬上弓的女人,硬要他……麻烦的是,她们都是XXX,这下可有得瞧了!)

 

 

 

 

另,

N年前某D版系列口袋本《日本畅销小说精选 赤川次郎作品集》书目:

1 三色猫推理
2 三色猫追踪
3 三色猫怪谈
4 三色猫杀人音乐
5 三色猫私奔
6 三色猫淡淡的幽灵
7 三色猫幽灵俱乐部
8 三色猫登山列车
9 三色猫歌剧院杀人案
10 杀人婚纱
11 提线木偶陷阱
12 三姐妹侦探团
13 校园杀机
14 夺命试卷
15 怪奇山庄
16 卧底老师
17 魔之劫
18 绑婴假杀
19 三色猫晨早叫钟
20 我爱吸血鬼
21 禁奏的乐章
22 华丽侦探团
23 百年杀人重演
24 血衬衣
25 三色猫四季孽杀
26 三色猫杀之预告
27 越狱阻击
28 寂寞独裁者
29 埃及妖后送葬队
30 错体私奔
31 温泉惊杀
32 与蓝胡子殉情
33 午夜骑士
34 奇幻的莎乐美
35 三色猫离家出走
36 三色猫犯罪学讲座
37 假婚物语
38 情杀写真
39 隔世幽灵
40 三色猫海角惊情

 


所以当年我看过的是:

「三毛猫ホームズ」系列部分:
01 三毛猫ホームズの推理
02 三毛猫ホームズの追跡
03 三毛猫ホームズの怪談
04 三毛猫ホームズの狂死曲
05 三毛猫ホームズの駈落ち
11 三毛猫ホームズの幽霊クラブ
13 三毛猫ホームズの歌劇場
14 三毛猫ホームズの登山列車
16 三毛猫ホームズの騒霊騒動
17 三毛猫ホームズのプリマドンナ
18 三毛猫ホームズの四季
19 三毛猫ホームズの黄昏ホテル
20 三毛猫ホームズの犯罪学講座
23 三毛猫ホームズの家出
24 三毛猫ホームズの心中海岸

 

「三姉妹探偵団」系列前十部:
01 三姉妹探偵団
02 三姉妹探偵団2 キャンパス篇
03 三姉妹探偵団3 珠美·初恋篇
04 三姉妹探偵団4 怪奇篇
05 三姉妹探偵団5 復讐篇
06 三姉妹探偵団6 危機一髪篇
07 三姉妹探偵団7 駈け落ち篇
08 三姉妹探偵団8 人質篇
09 三姉妹探偵団9 青ひげ篇
10 三姉妹探偵団10 父恋し篇

 

「華麗なる探偵たち」/「第九号棟」系列全:
01 華麗なる探偵たち
02 百年目の同窓会
03 さびしい独裁者
04 クレオパトラの葬列
05 真夜中の騎士
06 不思議の国のサロメ

 

「南条姉妹」系列前两部:
01 ウェディングドレスはお待ちかね
02 ベビーベッドはずる休み

 

单独的:
マリオネットの罠
子供部屋のシャツ
禁じられたソナタ
ぼくが恋した吸血鬼
微熱

 

不知道到底是哪本的:
魔之劫
假婚物语

  评论这张
 
阅读(749)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017